(English)
Velvet rose petals,
deep red like blood,
throbbing like pieces of heart,
scenting the air like a perfume,
emitting a rapture...and
my senses are overcome.
Sheer mosaic scarf
veiling the lampshade and
creating that mysterious sepia aura,
which so enchants me,
and brings me under your spell...
I am intoxicated in this atmosphere.
and find myself ready for love
the very moment you come near.
You are my seductress.
(French)
Les pétales roses de velours,
rouge-foncé comme le sang,
palpitant comme des morceaux de coeur,
flairant l'air aiment le parfum,
émettant un ravissement... et
mes sens sont surmontés.
Écharpe fine de mosaïque
voilant l'abat-jour et
créant qu'aura mystérieuse de sepia,
ce qui m'enchante ainsi,
et m'apporte sous votre charme...
Je suis intoxiqué en cette atmosphère.
et trouvaille moi-même prête pour l'amour
le moment même vous venez près.
Vous êtes mes seductress compétents.
©2002 poetheart